|
フランスの伝説的レーベル"サラヴァ・レーベル"の50周年記念アルバム（9月28日発売）に参加した椎名林檎。このたび、その参加曲「13 jours au Japon ～２Ｏ２Ｏ日本の夏～」が、8月22日(月)より先行配信をスタートしました。
「13 jours au Japon ～２Ｏ２Ｏ日本の夏～」は、1968年にフランスはグルノーブルで開催された冬季オリンピックの記録映画のために書き下ろされた歴史的名作、「白い恋人たち(13 jours en France)」をリメイクしたものです。楽曲に対する卓越した解釈、そしてフランス語と日本語による歌唱で、オリジナルへの敬意とともに、2020年の東京五輪への思いも込めた仕上がりとなっています。
これには、フランス本国のレーベルサイドも、「林檎はピエール・バルーの歌詞の奥に隠れた意味を完全に理解してくれた。」と賛辞を。とにもかくにも、必聴の一曲です。
[iTunes、レコチョク他、各主要配信サイトにて配信中]
◆iTunes：http://po.st/itringo13 ◆レコチョク：http://po.st/recoringo13
★期間限定でサブスクリプション配信も
8月22日(月)から9月27日(火)の期間限定で、サブスクリプション(定額制)配信も実施します。こちらも併せてどうぞ。
(配信サイト：Apple Music、LINE MUSIC、Google Play Music、AWA、dヒッツ、KKBOXほか)
「13 jours au Japon ～２Ｏ２Ｏ日本の夏～」
（読み方：トレーズ ジュール オ ジャポン ニセンニジュウ ニホンノナツ）
作詞 ピエール・バルー 作曲 フランシス・レイ 日本語詞 椎名林檎
みどりん：drums
鳥越啓介：bass
林正樹：piano & wurlitzer
村田陽一：trombone
椎名林檎：tubular bells
Arrangement：椎名林檎
recording & mix engineer：井上雨迩
assistant engineer：近藤真也, 和田裕太郎 (prime sound studio form)
french pronunciation direction：Vie Vie
サラヴァレーベルの記念アルバムは9月28日リリースです。こちらも要チェック！
サラヴァ・レーベル50周年記念コンピレーションアルバム
『サラヴァの50年』 (原題：50 ans de SARAVAH)
9月28日(水)発売
RPOP-10020 定価2400円(+消費税)
全12曲 （日本からは、椎名林檎のほか、カヒミ カリィが参加）
椎名林檎参加曲
「13 jours au Japon ～２Ｏ２Ｏ日本の夏～」
(13 jours au Japon ～Summer of Japan ２Ｏ２Ｏ～)
オフィシャルサイトはこちらから。
|
